Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Oldřich Vlach (Obhájce, "Zoufalé manželky")
2. Bohuslav Kalva (Hra na hraně, "Milionový lékař" - 2. série, Vykoupení z věznice Shawshank, "Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti", Zmatená duše - Cinemax)

† Bedřich Šetena ("24 hodin" - 6.série, Milenky v akci, "Můj přítel Monk", "Myšlenky zločince: Chování podezřelých", Odvlečen)
Bedřich Výtisk (Zmatená duše)
† Dalimil Klapka (Demolition Man, Netopýři)
† Jan Pohan (Dolores Claiborneová - Nova)
Jan Přeučil (Ve jménu cti)
Jaromír Meduna (Černá kavelerie, Dallas 362, "Kauzy z Bostonu", "Plastická chirurgie s.r.o.", Sejmout zabijáka - ČT)
Jaroslav Horák (Sejmout zabijáka - DVD)
† Jaroslav Kaňkovský (Mám rád Huckabees)
Jiří Hromada (Doktor Flastr, Jennifer 8)
Jiří Kodeš (Ace Ventura 2: Volání divočiny - ČT)
† Jiří Plachý (Andělé s ocelovým hlasem, Cookie, Dokonalá bouře, "Kriminálka Las Vegas", Půlnoc v zahradě dobra a zla, Sukničkář, Zlověstné ticho - DVD, Zpátky ve hře)
Jiří Ptáčník (Vysoká hra patriotů - kino)
† Josef Velda (Glory)
† Karel Richter (Věřte mi - HBO)
Ladislav Frej ("Krajní meze")
Marcel Vašinka (Operace žralok - VHS)
Martin Zahálka ("Cool Kids")
Milan Horský ("Profesionálky")
† Milan Slepička (33 životů)
Miloš Vávra ("Wilfred")
† Otakar Brousek st. (Perry Mason: Případ skleněné rakve)
Pavel Šrom ( "24 hodin" - 7.-8.série, 24 hodin: Vykoupení, Ace Ventura 2: Volání divočiny, Pandemie - Prima, "Právo a pořádek" - Prima, "Vražedná čísla")
Pavel Rímský (Glimmer Man)
† Pavel Vondra ("Nová holka")
† Petr Oliva (Operace: Zlomený šíp)
Petr Štěpánek (Projekt vzkříšení - Prima)
† Radan Rusev (JFK - VHS)
† Rudolf Jelínek (Sinatra)
† Stanislav Fišer ("Všichni starostovi muži")
Tomáš Juřička (Ace Ventura 2: Volání divočiny - MGM)
Václav Knop (Táta lump)
Václav Tittelbach (Moje letní prázdniny - Prima)
Zbyšek Pantůček (Moje letní prázdniny - DVD)
Zdeněk Mahdal (Projekt LAZAR - DVD)
Zdeněk Maryška ("Ally McBealová", "Mentalista", "Projekt Modrá kniha", "Soudkyně Amy", Zlověstné ticho - Prima)

Jiné:
† Pavel Vondra ("Griffinovi") [animovaný]

Poslední anketa skončila: 25.8.2010

Doplnění:


Bohuslav Kalva (Vykoupení z věznice Shawshank) [Budy - 21.9.2009]
Pavel Šrom (Ace Ventura 2: Volání divočiny - VHS) [Brocc - 21.9.2009]
Dalimil Klapka (Netopýři) [semir - 10.10.2009]
Bedřich Šetena ("Můj přítel Monk") [Brocc - 15.11.2009]
Jaroslav Kaňkovský (Mám rád Huckabees) [Sen - 21.1.2010]
Jiří Plachý (Dokonalá bouře) [Budy - 17.7.2010]
Bedřich Šetena (Odvlečen) [radik92 - 8.8.2010]
Jaromír Meduna (Dallas 362) [Sen - 5.11.2010]
Jiří Hromada (Doktor Flastr) [Sen - 20.11.2010]
Jiří Plachý (Andělé s ocelovým hlasem) [Sen - 17.1.2011]
Jiří Hromada (Jennifer 8) [Sen - 1.4.2011]
Zdeněk Maryška (Zlověstné ticho - Prima) [ReDabér - 17.4.2011]
Jan Přeučil (Ve jménu cti) [Pálkman - 22.6.2011]
Jaroslav Horák (Sejmout zabijáka) [palg - 25.11.2011]
Jaromír Meduna (Černá kavalerie) [Sagres - 30.1.2012]
Bohuslav Kalva (Zmatená duše) [Sen - 25.6.2012]
Tomáš Juřička (Ace Ventura 2: Volání divočiny - MGM) [kubik-dulik - 29.7.2012]
Zbyšek Pantůček (Moje letní prázdniny) [James55 - 24.10.2012]
Václav Knop (Táta lump) [Roko - 24.3.2013]
Petr Štěpánek (Projekt vzkříšení - Prima) [markt12 - 16.4.2013]
Otakar Brousek st. (Perry Mason: Případ skleněné rakve) [Mark LS - 12.2.2014]
Ladislav Frej ("Krajní meze") [Mark LS - 20.8.2014]
Jiří Kodeš (Ace Ventura 2: Volání divočiny - ČT) [kubik-dulik - 9.10.2014]
Bedřich Šetena (Milenky v akci) [kubik-dulik - 16.1.2015]
Pavel Šrom ("Právo a pořádek" - Prima) [takezo - 26.2.2015]
Bohuslav Kalva ("Milionový lékař" - 2. série) [markt12 - 2.3.2015]
Jaromír Meduna ("Kauzy z Bostonu") [Mark LS - 23.5.2015]
Milan Horský ("Profesionálky") [Mark LS - 12.9.2015]
Marcel Vašinka (Operace žralok - VHS) [Roko - 7.1.2016]
Zdeněk Maryška ("Soudkyně Amy") [Mark LS - 11.2.2016]
Milan Slepička (33 životů) [TmavyCyklista - 21.2.2016]
Bohuslav Kalva (Hra na hraně) [Olda808 - 7.7.2018]
Bohuslav Kalva ("Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti") [lichometnik - 30.9.2018]
Stanislav Fišer ("Všichni starostovi muži") [Mark LS - 30.11.2018]
Jiří Plachý (Cookie) [palg - 15.12.2018]
Jiří Plachý (Půlnoc v zahradě dobra a zla, Sukničkář, Zpátky ve hře) [ReDabér - 25.7.2019]
Jiří Ptáčník (Vysoká hra patriotů - kino) [ReDabér - 25.7.2019]
Josef Velda (Glory) [ReDabér - 25.7.2019]
Miloš Vávra ("Wilfred") [ReDabér - 25.7.2019]
Pavel Šrom (Pandemie - Prima) [ReDabér - 25.7.2019]
Rudolf Jelínek (Sinatra) [ReDabér - 25.7.2019]
Martin Zahálka ("Cool Kids") [Mark LS - 23.9.2019]
Zdeněk Maryška ("Projekt Modrá kniha") [mrx.friend - 21.3.2020]
Jan Pohan (Dolores Claiborneová - Nova) [Nanamarak - 28.12.2023]
Zdeněk Maryška ("Ally McBealová") [Mark LS - 6.3.2024]
Bedřich Šetena ("Myšlenky zločince: Chování podezřelých") [Mark LS - 13.12.2024]
Radan Rusev (JFK - VHS) [Manche - 7.2.2025]

Jiné:
Pavel Vondra ("Griffinovi") [ReDabér - 25.7.2019]